-
1 prevent accidents
-
2 cover to prevent accidents
nSAFE cubierta para prevenir accidentes fEnglish-Spanish technical dictionary > cover to prevent accidents
-
3 prevent
попереджати, запобігати, не допускати, відвертати, превентувати; заважатиprevent a second prosecution for the same offense — не допускати повторного переслідування за той же самий злочин
prevent the commission of a serious offence — = prevent the commission of a serious offense попереджати вчинення тяжкого злочину
prevent the commission of a serious offense — = prevent the commission of a serious offence
prevent the conviction of a person who is plainly guilty — заважати засудженню особи, вина якої очевидна
prevent the escape of a prisoner — попереджати втечу ув'язненого; запобігати втечі ув'язненого
prevent the legalization of dirty cash — = prevent the legalization of dirty money попереджати легалізацію брудних грошей
- preventingprevent the legalization of dirty money — = prevent the legalization of dirty cash
- prevent a crime
- prevent a war
- prevent accidents
- prevent aggression
- prevent an accident
- prevent an attack
- prevent an offence
- prevent an offense
- prevent crime
- prevent double taxation
- prevent terrorism
- prevent unintended outcomes -
4 prevent
transitive verbprevent somebody from doing something, prevent somebody's doing something, (coll.) prevent somebody doing something — jemanden daran hindern od. davon abhalten, etwas zu tun
prevent somebody from coming — jemanden am Kommen hindern
catch somebody's arm to prevent him [from] falling — jemanden am Arm fassen, damit er nicht fällt
* * *[pri'vent]- academic.ru/57840/prevention">prevention- preventive* * *pre·vent[prɪˈvent]vtto \prevent accidents/confusion/panic Unfälle/Verwirrung/Panik vermeidento \prevent crime Verbrechen verhüten▪ to \prevent sb/sth [from] doing sth jdn/etw daran hindern [o davon abhalten], etw zu tunthere's nothing to \prevent us from doing it davon kann uns überhaupt nichts abhaltento \prevent a bomb from exploding/a disease from spreading verhindern, dass eine Bombe explodiert/dass sich eine Krankheit ausbreitet* * *[prɪ'vent]vtsth verhindern, verhüten; (through preventive measures) vorbeugen (+dat)to prevent sb (from) doing sth — jdn daran hindern or davon abhalten, etw zu tun
the gate is there to prevent them from falling down the stairs — das Gitter ist dazu da, dass sie nicht die Treppe hinunterfallen
to prevent sb from coming —
there is nothing to prevent me — nichts kann mich daran hindern or davon abhalten
to prevent sth (from) happening — verhindern, dass etw geschieht
* * *prevent [prıˈvent] v/tprevent misunderstandings, … um Missverständnissen vorzubeugen, …prevent sb (from) coming jemanden am Kommen hindern, jemanden vom Kommen abhaltenGod’s grace prevents us* * *transitive verb(hinder) verhindern; verhüten; (forestall) vorbeugen; verhütenprevent somebody from doing something, prevent somebody's doing something, (coll.) prevent somebody doing something — jemanden daran hindern od. davon abhalten, etwas zu tun
catch somebody's arm to prevent him [from] falling — jemanden am Arm fassen, damit er nicht fällt
* * *v.verhindern v.vorbeugen v. -
5 prevent
pre·vent [prɪʼvent] vtto \prevent crime Verbrechen verhüten;to \prevent sb/sth [from] doing sth jdn/etw daran hindern [o davon abhalten], etw zu tun;there's nothing to \prevent us from doing it davon kann uns überhaupt nichts abhalten;to \prevent a bomb from exploding/ a disease from spreading verhindern, dass eine Bombe explodiert/dass sich eine Krankheit ausbreitet -
6 prevent **** pre·vent vt
[prɪ'vɛnt](crime, accidents, fire) prevenireto prevent sb/sth (from doing sth) — impedire a qn/qc (di fare qc)
-
7 prevent
مَنَعَ \ ban: to forbid: Smoking is banned in many cinemas. bar: to forbid; prevent: He was barred from taking part in the game. deter: to stop from acting (usu. by fear): Our big weapons will deter our enemies from attacking us. forbid: to order (sb.) not to do (sth.) in future; not allow: I forbid you to smoke. Smoking is forbidden in the cinema. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. keep: to prevent: The coffee kept me from going to sleep. prevent: to stop; not let sth. happen: Careful driving prevents accidents (from happening). prohibit: to forbid: Smoking is prohibited in this cinema. \ See Also حظر (حَظَّرَ)، حرم (حَرَّمَ)، أَعَاقَ، كبت (كَبَتَ)، حال دون (حَالَ دون) -
8 prevent
حَالَ دُون \ prevent: to stop; not let sth. happen: Careful driving prevents accidents (from happening). -
9 prevent
-
10 prevent
[prɪˈvent]1) qarşısını almaq; 2) (bir şeydən) saxlamaq (from); yol verməmək; prevention qarşısını alma; prevention of accidents təhlükəsizlik texnikası -
11 prevent traffic accidents
Полицейский термин: предотвращать дорожно-транспортные происшествияУниверсальный англо-русский словарь > prevent traffic accidents
-
12 попереджати нещасні випадки
Українсько-англійський юридичний словник > попереджати нещасні випадки
-
13 prévention
prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃]feminine noun* * *pʀevɑ̃sjɔ̃1) ( action préventive) prevention* * *pʀevɑ̃sjɔ̃ nf1) [risque] prevention2) DROIT custody, detention* * *prévention nf1 ( action préventive) prevention; prévention de la délinquance/des incendies/du sida crime/fire/Aids prevention; prévention de la carie dentaire/des accidents du travail prevention of tooth decay/of accidents at work; méthodes/campagne/opération de prévention prevention methods/campaign/plan; faire de la prévention to take preventive action;3 Jur ( détention préventive) detention on suspicion; ( temps de détention préventive) remand in custody.Prévention routière Admin French national road safety organization.[prevɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [ensemble de mesures] preventionla prévention routière the road safety administration ≃ Royal Society for the Prevention of Accidents (UK)avoir des préventions à l'égard de ou contre quelqu'un to be prejudiced ou biased against somebody -
14 предупреждать
несовер. - предупреждать;
совер. - предупредить( кого-л./что-л.)
1) (о ком-л./чем-л.) give notice (of), let know beforehand (about), notify in advance( about), warn (about) предупредить об опасности ≈ alarm, alert
2) (опережать) forestall, anticipate
3) (предотвращать) avert, preventпредупрежд|ать -, предупредить (вн.)
1. (заранее извещать) notify (smb.) ;
give* (smb.) notice (of) ;
(предостерегать) warn (smb.) ;
~ за две недели give* two weeks` notice;
~ кого-л. об опасности warn smb. of a danger, give* warning of danger to smb. ;
2. (предотвращать) prevent (smth.) ;
предупредить несчастные случаи prevent accidents;
3. (опережать) anticipate (smb., smth.) ;
~ события anticipate events;
~ чьи-л. желания anticipate smb.`s wishes;
~ение с.
4. (действие) notification, warning;
prevention;
anticipation;
~ение об опасности danger warning;
5. (предупреждающее замечание) notice, warning;
сделать кому-л. ~ение об увольнении give* smb. notice (of dismissal) ;
спорт. caution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предупреждать
-
15 Lane Changing Support
авто Lane Changing Support (сокр. LCS)система помощи при смене полосы движения|| Volvo is the only truck manufacturer to offer Lane Changing Support – a radar system designed to prevent accidents while changing lanes.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lane Changing Support
-
16 LCS
авто Lane Changing Support (сокр. LCS)система помощи при смене полосы движения|| Volvo is the only truck manufacturer to offer Lane Changing Support – a radar system designed to prevent accidents while changing lanes.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > LCS
-
17 профілактика
-
18 baztertu
du/ad.1.a. to leave out, omit, excludeb. (gizarteko taldea, alderdi politikoa, e.a.) to marginalize, excludec. (norbaitekin harremanik ez) to ostracized. (litekeena, teoria) to rule out, discarde. (aukera, hautakizun) to discard, excludef. (litekeena, teoria) to rule out, discard2.a. (beste herriratu, aberritik bidali, kanporatu) to exile, banish, expelb. Kristau. Elizatik \baztertu to {expel || excommunicate} from the Church2. not to count on3. (alderatu) to keep outb. to keep off; handik begiak \baztertu ezinik unable to keep his eyes off her4. to do without; badaukat holako jakia baztertzea I can do without such food; ez daukagu jan-edanak baztertzerik we can't {do || go} without food and drink5. (ezkutatu) to hide, put away6. (galarazi, ekidin) to avoid, avert, impede; holako istripuak baztertzeko, bidea konpondu behar da in order to prevent accidents, the road must be repaired7. (txokoratu) to put away (in a corner) ; liburu horiek \baztertu zituzten they put those books away8. (kargoduna)a. to depose, oust, unseatb. kargotik \baztertu to remove from office9. (agindu, lege) to break, go against10. aurpegia ez zuen \baztertu he didn't turn his face da/ad.1. to withdraw, retreat, retire (- ra: to) ; soldaduak mendietara \baztertu ziren the soldiers withdrew into the hills2.a. \baztertu pixka bat! move over a little!b. (umeei, kalean daudela, espaloira joateko esaten zaiena) \baztertu! get over to the {right || left} | keep to the side! ; haiei lekua uztearren horma ondora \baztertu nintzen I scooted over towards the wall to make room for them3. (alderatu) bidetik \baztertu to go astray, stray off the path -
19 cover
-
20 ter voorkoming van ongelukken
ter voorkoming van ongelukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ter voorkoming van ongelukken
См. также в других словарях:
prevent — pre|vent W1S2 [prıˈvent] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of praevenire to come before ] to stop something from happening, or stop someone from doing something ▪ The rules are intended to prevent accidents. prevent… … Dictionary of contemporary English
prevent — /prI vent/ verb (T) to stop something from happening, or stop someone from doing something: The rules are intended to prevent accidents. | prevent sb/sth (from) doing sth: Lacey has a back injury that may prevent him from playing in tomorrow s… … Longman dictionary of contemporary English
PReVENT — is a European automotive industry activity co funded by the European Commission to contribute to road safety by developing and demonstrating preventive safety applications and technologies. Preventive and active safety applications help drivers… … Wikipedia
prevent — verb ADVERB ▪ effectively ▪ This new legislation effectively prevents us from trading. ▪ reliably, successfully ▪ a study to determine whether the brace can reliably prevent knee injuries ▪ … Collocations dictionary
prevent — 01. Her parents tried to [prevent] her from marrying her boyfriend, but she went ahead with the wedding anyway. 02. A snowstorm [prevented] us from going out. 03. The scientist discovered a drug which has been quite successful in [preventing]… … Grammatical examples in English
Chemical accidents — are unanticipated releases, explosions, fires and other harmful incidents involving toxic and hazardous materials. While chemical accidents may occur whenever toxic materials are stored, transported or used, the most severe accidents tend to… … Wikipedia
London Underground accidents — The London Underground network carries more than a billion passengers a year. On a system of this scale it is impossible to completely prevent accidents although a lot of measures are taken. When such things occur the chance of fatalities is very … Wikipedia
The Costs of Accidents — The Costs of Accidents: A Legal and Economic Analysis Author(s) Guido Calabresi … Wikipedia
Aviation accidents and incidents — Thunderbird 1st year Capt. Christopher Stricklin ejected from his USAF F 16 aircraft at an airshow at Mountain Home Air Force Base, Idaho, on September 14, 2003. While performing a Reverse Half Cuban Eight, Stricklin realized he could not pull up … Wikipedia
Space accidents and incidents — Space accidents, either during operations or training for spaceflights, have killed 22 astronauts (five percent of all people who have been in space, two percent of individual spaceflights), and a much larger number of ground crew. This article… … Wikipedia
List of civilian nuclear accidents — This article lists notable civilian accidents involving nuclear material. Military accidents are listed at List of military nuclear accidents. Civil radiation accidents not involving fissile material are listed at List of civilian radiation… … Wikipedia